Giovanna Gandini, Archeologia del segno